Portfolio

Vertel me wie jouw klanten zijn en ik vertel jou waar jouw passie ligt.”

Dit is geen volledige lijst, maar geeft wel een goede indruk.

  • Maastricht School of Management – ruim 12,5 jaar verbonden als taalconsulent bij het MBA-programma.
  • Protestantse Kerk Nederland – Diverse (vertaal)opdrachten Engels en Duits. Zoals deze ondertiteling.
  • Ricatec – Schrijven van commerciële teksten, website content, communicatieve ondersteuning in het Nederlands, Engels en Italiaans.
  • Tear Fund – diverse (vertaal)opdrachten.
  • Compassion Nederland – herschrijven van intern kerndocument.
  • Leger des Heils Nederland – diverse vertaalopdrachten.
  • Diverse internationale klanten op persoonlijke titel. Wij respecteren de GDPR, dus geen namen hier 😉 . Met focus op universitair onderwijs (vnl. theologisch), professionele (digitale) presentatie, geopolitieke ontwikkelingen en voorbereidingen op boekpublicatie(s).
  • Children of Andalus – vertalen van boekteksten naar het Engels, ook uit het Frans en het Spaans, vertalingen controleren.

“Limwierde Taaldiensten werkt helder en snel bij het realiseren van de vertaling van een Nederlandse publicatie naar het Engels. De samenwerking was prettig, de feedback werd goed opgepikt en men bracht punten ter overweging in. Pro-actief en prettig in de omgang. Van harte aanbevolen!”